記事のカテゴリ:

 

XTC - "The Ballad of Peter Pumpkinhead"

ピーター・パンプキンヘッドが街にやってきた
教えを弘め、寄付を募り
飢えるものには食べものを、貧しいものには住む場所を
バチカンどもに金の使い方ってのを見せつけてやったんだ

でもピーターは敵をつくりすぎた
万歳ピーター・パンプキンヘッド
ヤツのために誰が祈るかだって?
これだもんね!

ピーター・パンプキンヘッドにみんな釘付け
教会も商店街も閑古鳥が鳴く始末
彼が行くとこどこも人の山
ピーター・パンプキンヘッドは真実を証ししたからさ

ピーター・パンプキンヘッドは虚偽にかけられた
政府はヤツの名をこきおろす
陰謀もセックス・スキヤンダルもヤツには無駄なこと
ピーターはただ
愛があればすべてうまくいくといってるだけだもの

ピーター・パンプキンヘッドは純善すぎた
磔刑になったのもそのせいさ
微笑をうかべた死顔を映す生中継テレビ
吊されたヤツの顔はおまえにも
なんとオレにもそっくりなんだ!

万歳ピーター・パンプキンヘッド
それでもおまえは叫びたくなったりしないのかい
まったく!
(完訳)

「カボチャ頭のピーター」社会の免疫機構(異物に対する攻撃)
異物=真実・真理

ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』の「大審問官」は、スペインにキリストがふらりと現れるという話。教会サイドは彼を火あぶりにする。

ロロ・メイ『失われし自己を求めて』p212
エーリッヒ・フロム『自由からの逃走』でもたしかふれていた。

87.色彩

「鋭敏な感性だけ摘みとられていく、この不条理な天の配剤が怨めしい」 1990年、イタリアの作曲家ルイジ・...

あきらめないオヤジたちのデュオ・...

タイロン橋本&ヤヒロ トモヒロ Duo The Unforsaken Uncles ツアー2011 -...

ミック応援メッセージ(和訳版)

「Messages for Mick」に、日本のファンからのメッセージとして投稿させて頂きました。ご協力...

ミックからのメッセージ:補足(日...

 ミック・カーン オフィシャルにミックからの新しいメッセージがアップされておりますざっと訳して...

ミック・カーンのベースは末期ガン...

「いちばん好きなエレキ・ベーシストは誰か?」ともし問われれば、細野さんでもなく、ジャコパスでも、チャック...
 

レコメン魂

  • Kamikaze 1989
  • Pinnacles
  • 80年代TDサウンドの核 PPG
  • Exit
  • Hyperborea
  • FAMILIAR COMPUTING WORLD
  • EGGレコード抜き書き
  • Ignacio
  • Bruits et Temps Analogues