記事のカテゴリ:

 

XTC - "Dear God"

YouTube XTC - "Dear God"

拝啓 神さま

あなた様がこの手紙を受けとってくださいますよう
この世をもっとマシにしてくださるよう祈りを捧げます

ぼくは別にビールの大幅値下げをしてくれっていうんじゃない
ただあなた様の姿に似せてお創りになったという誰もがみな
腹ペコで立ちつくしているのをどうかご覧ください
みな食べものをまだ充分にもらっていないのです

神さま、あなたから

ぼくはあんたを信じることができない

あなたが疫病や梅毒を創ったのですか?
ぼくらがあなたを造ってから、あなたはぼくらを創ったのですか? 悪魔もついでに!

拝啓 神さま、お気づきかもしれませんが
この本のいたるところにあなたの名が記されています

誰か狂った人間が書いたのです、一度あなたもご覧になるべきだ
でもあなた様の姿に似せてお創りになったという誰もがみな
このデタラメを真実だといって疑いません

でもそれは間違いだ、あなたもわかっているでしょう、神さま
ぼくはあんたを信じることができない


天国も地獄も信じたくない
聖者も罪人も、悪魔も
真珠の門も、いばらの王冠も

あんたはいつだってオレたち人間を堕としてきた
戦争をはびこらせ、胎児を溺死させ
羊水の彼方に死体を消した
これはどの国だって同じことだ


この苦痛を前にオレは疑わずにはいられない
父と子と聖霊なんて
誰かの悪ふざけにすぎないんじゃないかと

あんたは上で見てるがいい
ここでオレがイカれちまうのを
このオレがひとつだけ信じられないことがあるとしたら

それはあなた様です
神よ

(抄訳)

87.色彩

「鋭敏な感性だけ摘みとられていく、この不条理な天の配剤が怨めしい」 1990年、イタリアの作曲家ルイジ・...

あきらめないオヤジたちのデュオ・...

タイロン橋本&ヤヒロ トモヒロ Duo The Unforsaken Uncles ツアー2011 -...

ミック応援メッセージ(和訳版)

「Messages for Mick」に、日本のファンからのメッセージとして投稿させて頂きました。ご協力...

ミックからのメッセージ:補足(日...

 ミック・カーン オフィシャルにミックからの新しいメッセージがアップされておりますざっと訳して...

ミック・カーンのベースは末期ガン...

「いちばん好きなエレキ・ベーシストは誰か?」ともし問われれば、細野さんでもなく、ジャコパスでも、チャック...
 

レコメン魂

  • Kamikaze 1989
  • Pinnacles
  • 80年代TDサウンドの核 PPG
  • Exit
  • Hyperborea
  • FAMILIAR COMPUTING WORLD
  • EGGレコード抜き書き
  • Ignacio
  • Bruits et Temps Analogues