AppleがiPod等のケースを製作するために公開している図面に4G nanoと2G touchが追加されています。
Designing cases for iPod and iPhone
しかし、いつも思うのですが肝心な寸法が載ってないのです、CADでこの図面から採寸しても実機と違ってたりすることがあるし、最終的には実機で確認するので良いのですが。